دوره ای است برای پناهندگان در مورد وضعیت و شرایط تروندهایم که موضوعات زیر را در بر میگیرد: مسکن،
خانواده، بهداشت و درمان، کار و ادغام در جامعه. این دوره اولین دورهای است که برای پناهندگان بعد
از اسکان آنان در شهر تروندهایم برگزار میشود. مدت این دوره ۴ هفته است. تقریبا تمامی پناهندگان
بزرگسال برای شرکت به این دوره دعوت میشوند. شرکت کنندگان در این دوره، قبل از شروع آموزش زبان نروژی
این دوره را آغاز میکنند. ما مایلیم که توسط این دوره به شرکت کنندگان نشان دهیم که زبان نروژی را
میتوان به طرق مختلفی فرا گرفت: در مدرسه، توسط تلویزیون، توسط صحبت با همسایگان و امثال آن. در
این دوره همچنین جغرافیای شهر تروندهایم نشان داده میشود. در این دوره، شرکت کنندگان با ناحیههای
تروندهایم، سیستم حمل و نقل، فروشگاه ها، اطلاعات مختصری در مورد تاریخ، اورژانس بیمارستان، مدارس،
مهد کودکها و اینکه چه کاری خود پناهندگان برای ادغام کردن خود در جامعه میتواند انجام دهند آشنا
میشوند.
تعداد زیادی از شرکت کنندگان ما برای مدتی در شرایط نامشخص و بی ثباتی در رابطه با محلی که قرار
است در آن اسکان گزینند و یا اینکه آیا درنروژ اقامت خواهند گرفت و امثال آن زندگی کرده اند. برای
تعداد زیادی از این افراد زندگی حالت انفعالی و غیر فعال داشته است و در نتیجه با بر گزاری این
دوره مایل هستیم که در این افراد یک جرقه شروع برای زندگی در تروندهایم را ایجاد کنیم.
دوره برای پناهندگان در مورد زندگی خانوادگی که شامل موضوعاتی مانند تربیت بچه ها، زندگی خانوادگی، برابری زن و مرد و احترام است که در این دوره به آن می پردازیم. این دوره در زمانی است که پناهندگان در برنامه ای به نام کسب صلاحیت (introduksjonsprogram) شرکت می کنند. این دوره یک بار در هفته در یک ترم برگزار خواهد شد. تمامی پناهندگانی که کودک دارند به این دوره دعوت میشوند. در این دوره مرکز گفت و گو در مورد اسکان در نروژ است و اینکه اسکان به چه معنایی برای پناهندگان است. اطلاعات مهم، چطور اطلاعاتی است - کشور نروژ چگونه سازماندهی شده است - چگونه میتوان با نروژی ها تماس برقرار کرد و چه کاری میتوانید برای به دست آوردن یک زندگی خوب در نروژ بکنید. ما این امور را به شرکت کنندگان توصیه میکنیم و آنان را تشویق به فعال بودن میکنیم. افرادی که پر جرات و صبور در برقراری تماس با نروژیها هستند افرادی موفق خواهند بود. این دوره توسط پژوهشگران دانشگاه NTNU ،بخش پژوهش جامعه ارزیابی میشود، بصورتی که بتوان بهترین متد و روش و محتوا را برای این دوره تهیه کرد. انتظار ما این است که شرکت کنندگان در این دوره فعال بوده و علاقمندانه در مورد روابط خانوادگی خود صحبت کنند.
گروهی است که از همسران و پارتنرهای مهاجرانی که برای کار به نروژ آمده اند تشکیل شده است. جلسات این
گروه یکبار در هفته برای یاد گیری زبان نروژی، گردهمائی اجتماعی و کسب اطلاعات در مورد نروژ برگزار
میشود. تعداد ۱۰ - ۲۰ زن هر بار بطور داوطلبانه در این گروه شرکت میکنند. این گروه فیس بوک مخصوص
به خود دارد. اکثر این افراد از کشورهای مختلف می آیند و کسانی هستند که در جستجوی کار هستند.
۲-۳ معلم زبان نروژی بطور داوطلبانه به این افراد آموزش زبان نروژی میدهند. بعد از سپری شدن مدت
زمانی از شروع این گروه، افراد زیادی به این گروه پیوسته اند. تجربه ما با این گروه آن است که تعدادی
از افراد این گروه وارد کار شده و یا تحصیلات را شروع کرده اند. ملاقات افرادی که در یک وضعیت هستند
باعث خواهد شد که این افراد از یک دیگر یاد گرفته و هم دیگر را تشویق نمایند. بسیاری متوجه این موضوع
میشوند که موقعیتهایی برای به دست آوردن یک زندگی خوب در تروندهایم بیشتر از آن چیزی است که تصور
میکردند ولی چیزی که در تحقق این امر مهم است خلاقیت و جرات در نشان دادن و ابراز وجود از خود است.
دوره برای پناهندگان که بر پایه سوال و همکاری و شرکت از طرف شرکت کنندگان میباشد. این دوره یکبار درهفته
و برای مدت یک ترم برگزار میشود. گروهی شامل ۲۰ شرکت کننده در هر ترم برای شرکت در این دوره دعوت
میشوند. در این دوره، اطلاعات در مورد قوانین مهم نروژ به شرکت کنندگان داده میشود. محور صحبت در
این دوره این است که والدین باید چه اطلاعاتی در مورد نروژ داشته باشند و چگونه فرهنگ خود را در
یک محیط نروژی حفظ نمایند. به شرکت کنندگان موضوعی داده میشود و آنان در مورد این موضوع کار میکنند.
در این دوره، از مترجم استفاده نمیشود و شرکت در این دوره برای شرکت کنندگانی که در برنامه کسب صلاحیت
(introduksjonsprogram) هستند اجباری است.
تجربه نشان داده است که میتوان از زبان انگلیسی در این دوره استفاده کرد و همواره یک یا چند شرکت
کننده وجود دارد، که تا حدودی به زبان نروژی تکلم میکنند. شرکت کنندگان تشویق میشوند که با افرادی
که در تروندهایم موفق بوده اند تماس بگیرند. افراد زیادی با ما همکاری میکند و ما این افراد را
به عنوان سخنران مهمان به این دوره دعوت مینماییم.
* دربعد از ظهرها فعالیتهای متعددی در این مرکز وجود دارد. چندین سازمان این محل را اجاره مینمایند.
در عین حال ما در ناحیه سوپستاد با Saupstad Områdeløft همکاری می نماییم. یک نمونه از این همکاری
ها؛ گروه زنان با هم (Kvinner sammen) است.
* در ضمن دورههای مختلفی در مفاصل مختلف زمانی برگزار میشود. به طور مثال، میتوان دوره آشپزی
برای نوجوانانی که به تنهایی در نروژ زندگی میکنند را ذکر کرد. هدف از این دوره، تهیه و پخت غذای
سالم و ارزان است. ما در مورد مسائل قانونی و قضایی دوره های گوناگونی داریم که بطور مثال میتوان
از دوره ای در مورد مالیات، راهنمائی رانندگی و جلسات اطلاعاتی در مورد حمایت از کودکان و استخدام
مربی برای برنامه بین المللی رشد و پرورش بچه (ICDP – International Child Development Program)
میتوان نام برد.