برامجنا

INNstart

إنْ ستارت :هي دورة للاجئين تتناول الأمور المحلية بالنسبة لمدينة تروندهايم مثل السكن والعائلة والصحة والعمل والاندماج في المجتمع، وهي الدورة الأولى التي يتلقاها اللاجئين بعد أن يتم توطينهم في مدينة تروندهايم وتستمر هذه الدورة لمدة أربعة أسابيع، يحصل تقريباً جميع اللاجئين البالغين في السن على عرض للمشاركة في هذه الدورة، يبدأ المشاركون بهذه الدورة قبل البدء بدراسة اللغة النروجية. نحن نرغب بأن يشعر المشاركون بأنه من الممكن تعلم اللغة النروجية من خلال عدة طرق مختلفة، في المدرسة ومن خلال التلفاز ومن خلال التحدث مع الجيران والخ، كما نقوم في هذه الدورة أيضاً بتقديم شرح جغرافي عن مدينة تروندهايم. يصبح المشاركون على معرفة بأحياء المدينة وأنظمة المواصلات والمتاجر الموجودة فيها والبعض عن تاريخ المدينة وقسم الأطباء المناوبين [legevakt] في المستشفى والمدارس ورياض الأطفال وكما يصبح المشاركون على اطلاع على ما الذي بإمكانهم عمله بأنفسهم من أجل أن يندمجوا في المجتمع.
لقد كان العديد من المشاركين لدينا قد عاشوا فترات من عدم الوضوح بالنسبة إلى أين سوف يعيشون وبالنسبة إلى فيما إذا كانوا سوف يحصلون على إقامة في النروج، وما شابهها من ظروف، بالنسبة للكثيرين فإن هذا الوضع الحياتي موسوم بالسلبية ولهذا السبب فإننا "ندفعهم إلى الأمام" في بداية إقامتهم هنا في تروندهايم.


family course

الدورة التربوية للأسرة:هي دورة خاصة باللاجئين عن الحياة الأسرية في النروج، تربية الأطفال والحياة داخل الأسرة والمساواة والاحترام هي بعض من المواضيع التي يتم تناولها في هذه الدورة، الدورة هي عبارة عن عرض يحصل عليه اللاجئين مرة واحدة في الأسبوع ولفترة فصل دراسي واحد خلال فترة وجودهم في البرنامج التمهيدي، يُقَدَّم هذا العرض للأشخاص البالغين الذين لديهم أطفال، يتم التركيز في الدورة على ما الذي يتضمنه العيش في النروج، ما هي الأمور التي من المهم معرفتها وعن كيفية تنظيم النروج و عن كيفية التواصل مع النروجيين وما الذي بإمكان الشخص عمله من أجل أن تكون حياته جيدة هنا. نحن نوصي المشاركين ونقوم بتشجيعهم من أجل أن يكونوا ناشطين وظاهرين للعيان، الأشخاص الشجعان والصبورين بالنسبة للتواصل مع النروجيين سوف ينجحون. يتم متابعة هذه الدورة من قبل باحثين في مجال البحوث الاجتماعية من جامعة تروندهايم للعلوم [NTNU] وذلك من أجل إيجاد أنسب الطرق التدريسية والمحتوى الدراسي الأفضل، نحن نلاحظ بأن المشاركين في الدورة يصبحون ناشطين وبأن التحدث عن الظروف الأسرية مثير للاهتمام.


Women club

نادي المحادثة النسائي : يتألف نادي المحادثة النسائي [ًWomen Conversation Club] من زوجات وشركاء حياة الأشخاص الذين هاجروا إلى النروج بسبب العمل حيث يجتمعون مرة واحدة كل أسبوع من أجل أن يتعلموا اللغة النروجية ومن أجل أن يتعلموا عن المشاركة الاجتماعية وعن النروج، تشارك في كل مرة 10 إلى 20 سيدة على أساس طوعي ولدى المجموعة صفحة فيس بوك خاصة بها والأغلبية هم طالبي عمل وافدين من بلاد مختلفة، واثنان إلى ثلاث مدرسي لغة نروجية يعملون على تعليم اللغة النروجية.
لقد شارك في هذه المجموعة العديد من الأشخاص على مَرِّ الوقت، نرى من خلال خبرتنا بأن جزءً من هؤلاء يجد عملاً أو يبدأ بمتابعة الدراسة. بإمكان الأشخاص الذين هم في نفس الوضع تعليم وتشجيع بعضهم الآخر عندما يجتمعون، يكتشف العديدين بأن إمكانيات الحصول على حياة جيدة في مدينة تروندهايم هي أكبر مما كانوا يتوقعون ولكن من المفترض أن يكون الشخص نشيطاً وخلاقاً وأن يتجرَّأ على أن يتحدى نفسه.

نادي سيدات صفحة الفيسبوك.

local knowledge

المعـــرفة المحليـــــة:هي دورة خاصة باللاجئين تعتمد على طرح الأسئلة والمشاركة من قبل المشاركين، تُعقد الدورة لمرة واحدة في الفصل في بالبرنامج التمهيدي، ويقدم العرض على شكل مجموعة مؤلفة من 20 شخص في كل فصل في البرنامج التمهيدي، تعطي الدورة معلومات عن بعض القوانين النروجية المهمة. سوف يتم التركيز على المعلومات التي يجب أن تكون متوفرة لدى الوالدان عن النروج وعن كيفية الحفاظ على ثقافتهم أثناء الحياة في بيئة نروجية، يقوم المشاركون بدراسة حالات ممكنة الحصول، نحن لا نستخدم مترجم شفهي في الدورة والدورة إجبارية للمشاركين في البرنامج التمهيدي.
من خلال خبراتنا فإننا نستطيع أن نحرز تقدماً من خلال استخدام اللغة الانكليزية وبأنه تقريباً وبشكل دائم يوجد هناك مشارك أو عدة مشاركين يتكلمون بعض اللغة النروجية، يتم تشجيع المشاركين من أجل التواصل مع الأشخاص الذين كانوا قد تمكنوا من النجاح في تروندهايم، نحن نقوم بدعوة شركائنا في العمل وضيوف مُحاضرين.


more programs

عـــــــدة برامــــج:

* توجد العديد من النشاطات في فترات بعد الظهر والمساء هنا في المركز، تقوم العديد من المنظمات باستئجار المكان، بالإضافة إلى أننا نعمل في ساوبستاد [ٍSaupstad] بالتعاون مع مشروع أُمرادِلُفت [تصحيح الأوضاع] في ساوبستاد [Områdetløft Saupstad] ويشارك في هذا على سبيل المثال مجموعة نسائية تدعوا نفسها مجموعة النساء.

* يتم بالإضافة لهذا ترتيب دورات مختلفة وعلى فترات زمنية متساوية، على سبيل المثال دورات تحضير الطعام لليافعين الذين يعيشون في النروج من دون عائلاتهم حيث أن الهدف هو تحضير طعام صحي ورخيص بنفس الوقت. لدينا دورات عن مواضيع قانونية متعددة، دورات عن الضرائب ودورات قيادة المركبات الألية بالإضافة إلى الاجتماعات الخاصة بالمعلومات عن هيئة حماية الطفل وتجنيد مُدرِّسين في البرنامج العالمي لتربية الطفل